Yattai laminating machine